Site de l'académie de Versailles

Accueil > Projets pédagogiques > Année 2012 - 2013 > Projet eTwinning 5°C

Projet eTwinning 5°C

vendredi 23 novembre 2012 par Claire GUILLEMET

Les élèves de 5°C vont participer à un projet d’échange à distance eTwinning en partenariat avec une classe grecque.

Ce projet a pour but de familiariser les élèves aux outils multimédia en travaillant sur leur TWINSPACE : une plateforme européenne sécurisée d’échange où la langue cible sera l’anglais.

Les élèves vont travailler en collaboration avec nos partenaires grecs sur la lutte contre le harcèlement à l’école ( fil rouge de notre établissement cette année ).

Les élèves auront une première phase d’échange en anglais afin de se présenter. Ensuite, ils commenceront leur travail sur la création d’un héros de BD qui sera le personnage principal de notre E-book suite à notre réflexion sur la lutte contre le harcèlement à l’école.
Ce personnage aura pour vocation d’avoir une dimension européenne pour montrer que le problème du harcèlement peut toucher non seulement nos élèves, mais aussi de nombreux autres dans différents pays.

Vous pouvez consulter le site de eTwinning pour en savoir plus !!

Vous pouvez également suivre le travail de votre enfant et demander à l’enseignant en charge du projet de vous inviter sur le TWINSPACE.

Descriptif de notre projet en 3 langues :
Projets > “Aντι” Βullying (s)c(h)omic walk […]

The idea consists on cooperating with other partners and have a big walk with « Aντι » - Βulling. “Aντι” in Greek means « against », so it we ll be via this comic - hero that we ll try to learn about all the good practices against school violence and also create an e-sc(h)omic book with slogans and attidudes of life and a collaboration chart between the participating schools. -------------------------------------------------------------------------------
L’ idée principale c’est de coopérer et de faire une longue promenade avec « Αντι » Βulling. En Grec « αντι » ça veut dire « contre » alors c’ est avec l’ aide de ce héros BD qu’ on va essayer de connaître des pratiques intéressantes concernant la violence scolaire et de plus créer un e-BD sc(h)omic avec des slogans, des compétences de vie et une collaboration charte entre les écoles participantes. ------------------------------------------------------------------------------ H βασική ιδέα συνίσταται ως προς το να συνεργαστούμε και να κάνουμε μία μεγάλη βόλτα με τον Αντι - Bullying. Στα Ελληνικά Αντι, είναι εκείνος που αντιστέκεται και πάει κόντρα, εν προκειμένω στο σχολικό εκφοβισμό. Με τη βοήθεια αυτού του ήρωα - κόμικ θα προσπαθήσουμε να γνωρίσουμε καλές σχολικές πρακτικές γύρω από το θέμα του σχολικού εκφοβισμού και επιπλέον να δημιουργήσουμε ένα ηλεκτρονικό βιβλίο κόμικ με σλόγκαν και δεξιότητες ζωής μαζί με μία χάρτα συνεργασίας μεταξύ των συνεργαζόμενων σχολείων.

Bonne lecture.

Claire Blin.

Voir en ligne : site eTwinning France

Documents joints


| Plan du site | Mentions légales | Suivre la vie du site RSS 2.0 | Haut de page | SPIP | ScolaSPIP
Collège Les Nénuphars, Bréval. (académie de Versailles)
Directeur de publication : Madame Féret, Principale